华尔街英语（鼎鼎大名的美国华尔街为什么又叫墙街）

一提到“华尔街”，我们就会想到那个聚集了众多金融机构而主宰美国经济的金融中心，它是美国纽约证券交易所与纳斯达克的总部所在。看起来它是一个聚集了财富且开辟了现代化经济的“高大上”的场所，而与俗气毫不沾边，然而，即使是这样一个在人们印象中略微冷峻而遥不可及的拢聚了资本的现代化场所，却有一个颇为俗气的名字，叫作“墙街”。

美国华尔街

华尔街又名“墙街”，虽然鲜为人知，但却有迹可循。

华尔街，英文名为“Wall Street”，其中的“Wall”音译过来叫作“华尔”，而“Street”就是“街道”的意思，因此叫作“华尔街”；但“Wall”直译过来其实就是“墙”的意思，因此华尔街的本来意思其实就是“墙街”。那它为什么会有这样一个俗气的名字？回答这个问题就得追溯到它的历史。

华尔街

17世纪初，荷兰殖民者来到华尔街，并在这里建立殖民地，将殖民地内的小块土地由基本的尖木桩和围篱分隔，后来为了抵御英国殖民者，而修建了一系列泥土木板墙。虽然城墙比较牢固，花的功夫也不少，但却没能成功抵住英军的入侵。在17世纪中叶，华尔街被英国殖民者接管之后，这里的“城墙”并没有被拆除。在后来的发展过程中，这片区域内逐渐形成了一系列街道，而“Wall Street”这个名字大概也是在此时形成。

17世纪末，虽然城墙被拆除了，但这个名字却保留了下来，并一直沿用到现在。它见证了几个世纪以来，华尔街的兴衰。