nasty是什么意思(特朗普尼克松约翰逊都当过总统)
云基奔 • 2024-03-07 20:00:00 • 次
美国前总统奥巴马在与研究美国总统制度的历史学家谈话时,就称自己在做总统时很喜欢说脏话,骂人次数比以往任何时候都多,骂人"超乎寻常"。当然,奥巴马主要是背地里说脏话,在公众场合里他还是很注重他个人的正面形象。
不过,有一个大家都很熟悉的人,特朗普,在其担任美国总统时,他就不那么克制,经常在公众面前说脏话、爆粗口。
特朗普与希拉里
在2016年的总统竞选中,特朗普和希拉里进行了三场电视辩论赛,特朗普紧咬着希拉里的"邮件门事件"不放,说希拉里判断力极差。而希拉里则说特朗普是"美国现代历史上最危险的总统候选人"。两人在辩论现场上剑拔弩张,跟泼妇骂街没什么两样,一度被认为是"史上最丑陋"的辩论。特朗普也不辜负大家的期待,在辩论尾声直接骂希拉里是:Such a nasty woman!意思是"你这个讨人厌(肮脏)的女人。"
不得不说,特朗普骂街起来连女人也要甘拜下风。他对希拉里的经典一骂,也让"nasty woman"成为美国网络热词。
特朗普尤其喜欢用"nasty"来骂人,在他担任总统期间,就经常骂记者,说他们提的问题是"nasty question"(肮脏、讨人厌的问题)。
费雷泽里克森
在2019年的G7峰会上,特朗普就说特别想买丹麦这个岛,丹麦首相费雷泽里克森回了句"荒谬",然而令人万万没想到的是特朗普说:"这个女人的发言讨人厌(nasty)了。"
特朗普特别爱用"nasty"去形容他不喜欢的女人,这难道不是一种对女性的歧视吗?
如果nasty还有一些委婉,那么shit(屎)、fuck就太粗鄙了。2018 年初,特朗普就把海地和一些非洲国家称作 " 粪坑 "(shithole)。
特朗普在斥责将总部迁往海外的美国公司,说的是这样的话:"go fuck themselves."(侮辱性较强的话,引申为滚吧。)
诸如此类的特朗普式的脏话还有很多,美国著名《时代周刊》就评论说:" 如果特朗普政府是一部电影,那一定是限制级"。
特朗普不但是个口无遮拦的人,而且也管得宽。
电影《寄生虫》海报
2020年,韩国电影《寄生虫》获得了奥斯卡最佳影片,可是特朗普非常不满意,他就曾在一场竞选集会上公开表示:"今年的奥斯卡最佳影片是有多糟糕,最佳影片是一部韩国电影,究竟是发生了什么?我们和韩国在贸易上发生的问题已经够多的了。在此基础上他们居然把最佳影片颁给了一部韩国电影。这电影很好吗?"
不过,《寄生虫》北美发行方也不是一个怂包,直接回怼特朗普:"可以理解,他看不懂。"
被人讽刺看不懂电影,求"懂王"的心理阴影面积?
在特朗普担任美国总统期间,他有一项"业绩"可以秒杀了他的前任们,那就是在他的带领下,美国政客们公开讲脏话的现象急速飙升。2016年,美国议员们一共发了193条带脏话的推文,然而到了2018年,翻了13倍,多达2578条,平均每天7条以上。
2014-2019美国政府公开将脏话的统计数据
上图是美国政府关系公司GovPredict给出的2014-2019年的统计数据。其中,橙色代表"shit",红色代表"fuck",黑色代表其余的常用脏词。2017-2019年,特朗普政府说脏话的频率也太高了吧。
说脏话,这一不光彩的事情,特朗普却不以为然,他怎么就那么有底气"出口成脏"呢?
加州大学圣地亚哥分校的卑尔根教授说:"他们(美国政客)相信说脏话能让他们更受欢迎,所以才会说。这当然有风险,但他们愿意冒这个险。"
在美国一份调查中,18-29岁的年轻人更看中总统身上"正直"和"真诚"的品质,在这些年轻人看来,说脏话、爆粗口说明人很真。所以,政客们也会"投其所好",用讲脏话这种"极端"的方式来树立自己的人设,而爆粗口也会让特朗普成为一个"更有态度"的形象。
此刻,有点不理解所谓的"西方文明"了。
麦克阿瑟
当然,特朗普并不是唯一一个在任期里脏话连篇的美国总统。1973年,记者米勒发表了一系列和杜鲁门有关的采访录音,其中,这位已故美国总统称麦克阿瑟将军是"该死的狗娘养的"。
麦克阿瑟在杜鲁门眼里竟是这样的形象,呃......突然有兴趣去好好了解一下那位不可一世的将军。
有一位美国总统,骂人的段位比特朗普更高,不过,一般他不会在公开场合骂人,特别喜欢在背地里骂人,给人一种表里不一的感觉,他就是尼克松。
不少中国人对尼克松的印象还不错,因为1972年尼克松访华后,冰冻二十几年的中美关系才能破冰。他给人的感觉不像特朗普那样目中无人,看上去还有几分和蔼。不过,最有资格评判他的应该是他亲近信任的人,那就是基辛格。
尼克松
基辛格曾这样说过:"美国极少有其他总统像尼克松这样性格复杂,矛盾纠结:他虽然羞涩内向,但却刚毅决断;虽然缺乏安全感,但却意志坚定;虽然不信任知识分子,但私下却深谋远虑;虽然发表意见偶尔莽撞冲动,但在战略规划方面却极具耐心和远见。"
听上去,好玄乎的一个人。也许正是由于尼克松的这种性格,才会有轰动世界的"水门事件",还有他那被人"诟病"的骂人语录。
"水门事件"后,关于尼克松的"白宫录音带"被联邦政府扣留,不过后来慢慢公开了长达3500小时的录音带,里面不乏尼克松"出口成脏"的话。
1971年6月"五角大楼文件泄密案"的判决公布后,尼克松就曾骂主持撰写法院意见书的最高法院大法官波特.斯图沃特是"软弱的野杂种"(a weak bastard)。骂大法官瑟古德.马谢尔是一个又老又黑的傻瓜。骂布伦南的话更过分,说他是一头信奉天主教的公驴。
1972年,水门事件被媒体报道出来后,尼克松便骂刊登该事件的《华盛顿邮报》女老板,说她是"可怕的老妓女"(a terrible old bag)。
水门事件爆发没多久,白宫办公厅主任向尼克松报告,意大利货币里拉最近突然大幅度贬值。当时心情不好的尼克松直接说了一句:"里拉是臭大粪,别跟我提它。"
幸好,里拉没有嘴,没法骂回去。不过,尼克松在意大利人心中的形象就没那么好了。
基辛格
尼克松还骂过犹太人,他说:"犹太人遍布美国政府的各个角落,他们大部分都不忠诚......当然,也会有例外,但总体上讲,你不能信任这帮野杂种,他们会攻击你,我说得对吗?"
犹太人听后,会不会断定尼克松搞种族歧视?而作为犹太裔的基辛格听后,他会是神马表情?
尼克松会骂犹太人,多少有点"仇富"的意思,因为他出生在一个经营小杂货店的家庭,他的父母苦心经营都竞争不过其他几家犹太裔开的杂货店。
水门事件就说明,尼克松并不是普通人眼里的"正直的人"。他曾经还让白宫办公室主任霍尔德曼对爱德华.肯尼迪参议员进行24小时的监控,让霍尔德曼设法在肯尼迪与一位风流俏娘儿们寻欢作乐时,来个"当场抓奸"。
爱德华.肯尼迪也就是深受美国人民爱戴的约翰.肯尼迪总统的亲弟弟。1960年民主党候选人约翰.肯尼迪和共和党候选人尼克松参加总统大选,最后约翰.肯尼迪获胜,当上了总统。所以,尼克松对肯尼迪家族的人少不了一种"敌视"。
肯尼迪兄弟
几天后,尼克松却反悔了,意识到自己让人监视爱德华.肯尼迪之事的唐突。幸好,霍尔德曼没听他的命令,掐灭了另一个"水门事件"爆发的苗头。情绪多变的尼克松松了一口气,还对霍尔德曼一阵夸奖:"看来,你干了一件最棒的事儿。"
如果在尼克松任总统的那个年代,大众普遍认为说脏话、爆粗口的总统是真诚、正直的表达方式的话,那么尼克松也可以像特朗普那样当着公众的面想骂就骂,信口开河。不过啊,尼克松因"水门事件",他的脏话与"正直、真诚"脱钩了,只能和粗鄙、违法乱纪挂钩了。
除开特朗普和尼克松外,还有一个美国前总统骂人的功力实在是高,他就是林登·贝恩斯·约翰逊。
约翰逊总统的知名度可能不及特朗普和尼克松,他是肯尼迪总统被暗杀身亡后上任的美国第36届总统,原来是肯尼迪的副总统。约翰逊参加过太平洋战争,可能古今中外能征善战的将军都有一个坏毛病:不骂大街就不会指挥打仗。也许,约翰逊骂人的习惯和他参军的经历有关。
约翰逊
约翰逊是出了名的"出口成脏",他曾想撤掉胡弗的联邦调查局局长一职,不过最后改变了主意,他说:"或许让他呆在帐篷里朝外撒尿,比让他从外面向里撒要好"。
哦哦,虽然话难听了点,不过比喻咋就那么生动形象呢?
美国著名经济学家加尔布雷斯起草了一篇关于经济政策的讲话稿,约翰逊总统看了之后说:"你觉不觉得做一场关于经济政策的演讲,就好像把一泡尿撒在了裤裆里,你自己觉得热热乎乎的,但却与别人八杆子都打不着。"
不得不说约翰逊嘴毒啊,当着面讽刺加尔布雷斯,完全不给人留一点面子。
1965年11月,美军参谋长联席会议的将军们向约翰逊总统建议,无限制扩大对北越的战略轰炸,摧毁和封锁北越的港口和铁路,断了中国和苏联的军备和后勤援助,再出动地面部队,打赢越南战争。
好战的将军们都为自己提出的"伟大"建议自豪着,就等着总统拍板,然后行动了。哪知沉默一分多钟后,约翰逊突然对那群自以为是的将军们破口大骂:"狗屎脑袋、超级笨蛋、自负的傻瓜......你们这帮该死的xx,想用白痴狗屎一样的'军事智慧'说服我发动第三次世界大战吗?都他妈的从这里滚出去!"
真的是叹为观止,堂堂一个美国的总统,竟然骂人骂得这么溜,随便什么污秽的词拿来都能用。约翰逊骂人虽难听,不过听上去怎么那么叫人"喜欢"呢?他可能就是"话糙理不糙"的典型代表吧。
特朗普
特朗普、尼克松和约翰逊,三位当过美国总统的人,有一个共同点,都爱说脏话、爆粗口。不过细看的话,他们"出口成脏"的段位就有高有低了。如果特朗普是钻石级别,那么尼克松就是星耀了,而约翰逊是当之无愧的王者。
关于这个排名,你们有意见吗?
参考资料:
《奥巴马承认担任总统期间经常"爆粗口",骂人"超乎寻常"》
《为什么国外的政客总是爱爆粗口?》
《口无遮拦的尼克松》
相关推荐
发表评论
