足球进自己的门为什么叫乌龙球（乌龙球的叫法是怎么来的）
云基奔 • 2024-03-04 05:55:15 • 次
摘要：quot;乌龙球quot;指自进本方球门的球，特指足球等得分方式的球类比赛。quot;乌龙球quot;源自英语，是音译。由香港球迷将其称为quot;乌龙球quot;。其实，它是音译和意译相结合的产物。中国自有quot;乌龙quot;，有个
"乌龙球"指自进本方球门的球，特指足球等得分方式的球类比赛。
"乌龙球"源自英语，是音译。由香港球迷将其称为"乌龙球"。其实，它是音译和意译相结合的产物。中国自有"乌龙"，有个成语叫"自摆乌龙"。它源于广东的一个民间传说：久旱之时，人们祈求青龙降下甘露，以滋涧万物。谁知青龙未至，乌龙现身，反而给人们带来了灾难。"摆乌龙"引用到足球赛场上，指本方球员误将球弄入自家大门，不仅不得分，反而失分，这与民间的传说主旨十分吻合。香港又属粤语方言，从语言的角度说，粤语"乌龙"有搞错、糊涂等意思，自此，"乌龙球"便流行起来。
赞 (0)
相关推荐
发表评论
请登录后评论...
登录后才能评论
