传奇世界2妖士怎么样（韩国公司称龙腾盛世游戏侵犯热血传奇著作权）

#律师来帮忙#

很多人误认为《传奇》游戏是盛大公司开发的，实际上并不是。《传奇》游戏是韩国游戏公司开发的游戏，授权给了国内盛大公司运营。盛大公司因为传奇游戏而成为一家知名企业。此后盛大公司又对这款游戏进行了二次开发，或者说改编，形成了许多不同版本。同时，由于《传奇》游戏至今已经20多年，互联网技术更新了很多代，比如早期的网络游戏是2D电脑版，现在3D游戏和手机游戏的出现，很多老游戏都不断变化成各种版本。#法律人举案普法#

网络游戏带来巨大的商业利益，因此也引发了游戏公司之间法律争议。盛大公司的关联企业盛趣公司根据《热血传奇》，开发出《传奇世界》并在国内运营。相关企业根据《传奇世界》改编出《龙腾盛世》游戏。《传奇》游戏（热血传奇）的韩国开发者认为《龙腾盛世》是复制了《热血传奇》，侵犯了韩国公司的改编权和信息网络传播权，构成不正当竞争，向法院起诉要求盛趣公司、贪玩公司等停止侵权，并赔偿损失50万元。但是，法院最终认定，贪玩公司等不构成侵犯著作权行为，存在虚假宣传不正当竞争行为，赔偿韩国公司10万元。为什么盛趣公司改编《热血传奇》游戏却不构成侵权呢？

《传奇》游戏盛行几十年不衰，吸金量惊人，这也是互联网游戏史上的传奇。这与这款游戏不断地进行改进升级有关系。当然，很多人对沉迷游戏深恶痛绝，如何在兼顾经济效益与预防游戏玩家沉迷之间做出兼顾是游戏企业要不断提升的。《热血传奇》（早期又称传奇2，英文名TheLegendofMir2）是由韩国娱美德公司在2000年开发的一款大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG），2001年，盛大公司取得授权在国内推出。

《热血传奇》游戏背景为曾经有各种生物生活在神秘的玛法大陆。人类弱小而建立各种组织，以便抵抗野兽和怪物。《热血传奇》中游戏角色有战士、法师、道士三种职业，整个游戏充满了魔力，具有东方色彩。战士以强有力的体格为基础，擅用剑法及道法等技术，对魔法的防御能力相对较低。法师以长时间锻炼的内功为基础，魔法攻击卓越但体力较弱，防御能力较低。道士以强大的精神力作为基础，博学多知，可以使用治疗术、剑术和魔法，用毒的能力最强。

《热血传奇》是由韩国公司研发的一款奇幻类2DMMORPG，自2001年11月正式商业化运营以来，《热血传奇》揭开了中国大规模网络游戏时代的开端。简单而不失微妙的游戏操作、完美的职业搭配、不可替代的PK感受，再加上气势磅礴的万人攻城、行会战争等群战体系，让传奇拥有了独一无二的经典魅力。师徒、伴侣、行会等丰富的社会架构更让玩家在亲情、友情、爱情中充分体验人生百味”内容。

2001年5月24日，韩国计算机程序审议调整委员会出具《程序登记证》，该证书记载：登记程序名称或标题为传奇Ⅱ（热血传奇），程序创作时间为2000.09.01，程序著作者姓名为娱美德和亚拓士。2003年8月18日，中国国家版权局出具《计算机软件著作权登记证书》，软件名称为LegendofMir2（传奇）游戏软件[简称：Mir2游戏软件]V1.0，著作权人为娱美德和亚拓士。

2001年6月29日，亚拓士（授权方）、上海盛大网络发展有限公司（以下简称盛大公司、被授权方）、上海浦东新区进出口公司（进口代理方）在上海签订了《软件许可协议》（SLA协议），对于“LegendofMirII”游戏在中国的运营许可事宜进行了相关约定。合同约定有效期限至2003年9月28日，后多次通过续签协议的方式将有效期限延长至2017年9月28日。

2001年，盛大公司取得在中国运营《热血传奇》客户端游戏的授权，正式开始商业化运营该游戏，2003年由其关联公司盛趣公司开发了另一款客户端游戏《传奇世界》。该游戏人物职业设定包括战士、法师、道士。《传奇世界2》引进第四职业“妖士”。《传奇世界》主要的特色系统分别为：“灵兽系统”“结婚系统”“任务攻略”“攻城系统”等。游戏中地图有“炼狱”“禁地”“矿洞”“通天塔”“将军坟”“机关洞”“蛇魔洞”“逆魔古刹”“将军坟东”“铁血魔城”“冰封魔穴”“英雄试练场”组成。《传奇世界》历代版本包括“1.0开天辟地”“2.0098沙城金龙”“2.0103开天之塔”“2.0105进军霸州”“2.021元神仙官”“2.023特戒之魂”“2.04狂欢万圣节”“V2.053仙元心法”“V2.15传世世界杯”“V2.055苍穹要塞”等。

2003年7月3日，国家版权局出具《计算机软件著作权登记证书》，该登记证书载明软件名称为传奇世界（WORLDOFLEGEND），游戏软件vl.0[简称：传奇世界]，著作权人为盛趣公司，权利取得方式为受让取得。

2003年10月，韩国娱美德、亚拓士公司在北京市一中院起诉盛大公司与盛趣公司，认为其开发、运营的《传奇世界》侵犯《热血传奇》的著作权。经过几年的诉讼，双方达成和解，2007年2月2日，法院作出《调解书》，主要内容如下：一、盛大公司承认并确认娱美德和亚拓士共同拥有《热血传奇》的著作权；二、娱美德和亚拓士承认并确认盛趣公司拥有《传奇世界》的著作权；……。

《龙腾传世》是一款ARPG角色扮演类手机游戏。人物职业设定包括战士、法师、道士。《龙腾传世》主要的特色系统分别为“角色系统”“任务系统”“聊天系统”“社交系统”“组队系统”“交易系统”“行会系统”等。特色玩法有“炎魔神狱”“双倍押镖”“膜拜城主”“逆古魔阵”“绝地乱斗”“守卫龙殿”“杀戮废土”“全民寻宝”“行会夺旗”等。2017年3月9日，国家版权局出具《计算机软件著作权登记证书》，载明软件名称为龙腾传世手游软件[简称：龙腾传世]V1.0.0，著作权人为杭州盛途网络科技有限公司（即乐想公司，2018年2月23日变更企业名称）

。

2017年5月25日，乐想公司（乙方）与贪玩公司（甲方）签订《独家代理合作协议——手游〈龙腾传世〉》，主要内容如下：乙方授予甲方手游《龙腾传世》（以下简称授权游戏）在中国大陆地区（不含港澳台）内的独家代理权，授权游戏在运营中所获得的全部收益由甲乙双方按照约定分成。

韩国娱美德公司向法院起诉，要求贪玩公司、盛趣公司、乐想公司立即停止侵害娱美德公司等对《热血传奇》所享有的改编权和信息网络传播权；2.贪玩公司、盛趣公司、乐想公司立即停止虚假宣传的不正当竞争行为，即停止使用“传奇”“元神合击1.80”“玛法大陆”“沙巴克”等来宣传龙腾盛世手游，连带赔偿娱美德公司等合理费用人民币50万元。

法院认为，《龙腾传世》与《传奇世界》在主要人物角色、角色技能、大量武器、服装、首饰、防具等道具、怪物、NPC、地图等具体创作元素上存在对应性，且从这些元素的造型、外观来看，两者之间的相似程度较《热血传奇》更高。《龙腾传世》与《传奇世界》并非同一作品，《龙腾传世》是对《传奇世界》改编。同时，韩国娱美德公司在与盛趣公司的诉讼中，已经放弃了针对《传奇世界》著作权的全部诉讼请求。《龙腾盛世》是经过授权对《传奇世界》的改编，不构成侵犯著作权行为。

《热血传奇》的游戏界面、游戏操作方式和交易、组队、商店、攻击模式种类等游戏特殊功能设计，在剔除前述游戏要素及要素间对应关系的独创性表达内容后，基于网络游戏空间布局、玩家操作习惯、游戏功能设计等需要所做的常规设计，属于有限表达和公有领域的表达，韩国娱美德公司对这类设计不享有著作权。

《龙腾传世》手游中并无“沙巴克”“玛法大陆”元素，这些元素宣传用语较易使玩家对《龙腾传世》及《热血传奇》游戏具有较强的关联性产生误解，从而成为吸引玩家的重要指标。《龙腾传世》游戏虽有元神合击的玩法，但“1.80版本”系《热血传奇》推出“六大合击”玩法的版本，《龙腾传世》在宣传中将“元神合击”与“1.80”结合起来，也易使玩家产生混淆。贪玩公司的前述宣传内容属于虚假宣传行为。

2023年2月30日，上海知识产权法院终审判决，维持一审判决，贪玩公司停止虚假宣传的不正当竞争行为，即停止使用“元神合击1.80”“玛法大陆”“沙巴克”宣传《龙腾传世》手机游戏，赔偿韩国娱美德公司合理费用10万元；驳回娱美德公司等的其他诉讼请求。

传奇游戏原本是韩国娱美德、亚拓士公司等关联公司研发的游戏产品，后来授权给盛大公司在国内运营。盛大公司关联公司盛趣公司根据《热血传奇》游戏改编成了《传奇世界》游戏，为此，韩国公司在2003年起诉盛趣公司，后来双方和解，韩国公司认可盛趣公司取得《传奇世界》游戏的版权，不再就此追究《传奇世界》侵权责任。杭州盛途网络科技有限公司（乐想公司）开发了《龙腾盛世》游戏，龙腾盛世游戏改编自《传奇世界》，但是盛趣公司承认《龙腾盛世》游戏享有独立的著作权。

韩国公司却认为，《龙腾盛世》游戏改编自《传奇世界》，《传奇世界》改编自《热血传奇》，《龙腾盛世》侵犯《热血传奇》的改编权和信息网络传播权等。同时，贪玩公司在《龙腾盛世》游戏宣传推广时使用了 “元神合击1.80”“玛法大陆”“沙巴克”等热血传奇游戏特有的元素，是不正当竞争行为。

但是，当初盛趣公司的《传奇世界》是对《热血传奇》改编，韩国公司放弃了对盛趣公司的追责，承认了盛趣公司对《传奇世界》的版权。既然《传奇世界》具有独立的版权，那么《龙腾盛世》改编自《传奇世界》就不构成对《热血传奇》的侵权，盛趣公司承认《龙腾盛世》具有独立的著作权。所以，法院认定乐想公司没有侵犯韩国公司的改编权和信息网络传播权。

同时，一款游戏中游戏界面、操作方式，交易、商店、攻击等属于所有网络游戏普遍存在的基本设计、公共设计不存在著作权归谁所有的问题。就像房子必须有门窗一样。韩国公司以《热血传奇》游戏中游戏界面，操作方式，交易，商店、技能、攻击等著作权，主张《龙腾盛世》同样模式设计侵权不能成立。玩过游戏的人都知道，几乎所有的游戏中都有押镖、劫镖，结婚系统，不能说这个游戏有，其他游戏都不能有了。《龙腾盛世》游戏不存在侵犯著作权问题，但是，《龙腾盛世》游戏的运营商贪玩公司存在利用《热血传奇》的游戏元素虚假宣传、误导消费者行为，构成不正当竞争，侵犯了韩国公司的权益。