白纸黑字(Blackandwhite是白纸黑字)
云基奔 • 2024-01-10 15:08:32 • 次
关于and的小词组我们写过很多,比如bread and butter表示生计,safe and sound表示平安无事,day and night表示夜以继日地等等。
英语中还有很多类似的小词组,本期我们接着分享,扩充大家的词汇量。Let’s go!
1)Black and white
Black and white从字面上看是“黑色和白色”,确实它可以代表黑白色的,比如说black-and-white photos表示黑白照片。
不过在英语口语中,常常会用到它的引申含义,大家也容易猜到,既然是黑色和白色,那可不就是黑白分明,白纸黑字写得清清楚楚嘛!
所以,black and white是指黑白分明的,简单明了的,或者白纸黑字的意思。
英语例句:
① Hey buddy,don’t worry,that is a black and white issue.
嘿,伙计,不要担心,那是个简单明了的问题。
② I saw the official statement in black and white.
我看到了白纸黑字的官方声明。
2)Black and blue
Black and white是“白纸黑字”,那black and blue啥意思呢?
Black and blue的含义非常有趣,从字面上看貌似是“黑色和蓝色”,但其实指的是你在身体上或精神上受到了创伤,身体或内心“青一块紫一块”的感觉。
所以,black and blue意思是遍体鳞伤的,或者身上青一块紫一块。
英语例句:
① It is normal to feel black and blue right after you break up with someone.
在你和某某分手后,你感觉遍体鳞伤是很正常的。
② My mom is so angry that she beats me black and blue,because I broke her favorite vase this morning.
我妈是如此地生气,把我打得青一块紫一块,因为今天早上我打破了她最喜欢的花瓶。
3)Man and boy
Man and boy很容易误解成“一个男士和一个男孩”,到底啥意思呢?其实是强调一个人从一个男孩到成长为一个成年男子,都在做着某件相同的事情。
这一个词组的用法主要来源于莎士比亚的《哈姆雷特》(Shakespeare's Hamlet),其中写道:I have been sexton here,man and boy,thirty years.(我从小到大都在这里当教堂司事,有三十年了)。
因此,man and boy是指从小到大,这一辈子类似的意思。
英语例句:
① Adam has been at this company since 1980,man and boy.
亚当自从1980就在这家公司了,这辈子都在这里做。
② I have been doing the same job for forty years,man and boy.
我从小到大一直在做这份相同的工作,已经做了四十年了。
卡片收一收
【资料大礼包】
1、关注卡片山谷英语头条号,私信发送“Hi”给小编,即可获得500G英语资料,还有10000本英文原著+1000份kindle书籍哟!
相关推荐
发表评论
