夜间的意思（夜谈为何称夜谭）

词“典”：“夜谈”为何称“夜谭”

★天方夜谭：[ tiān fānɡ yè tán ] 意思是比喻虚诞、离奇的言论。出自阿拉伯民间故事《一千零一夜》。天方，原指伊斯兰教发源地麦加，后泛指阿拉伯。

“夜谭”就是夜间说话、讲故事的意思，其实就是“夜谈”。写成“夜谭”是由于古代的避讳。唐武宗的名字叫李炎。所以人们说话、写文章凡是遇到两个“火”字相重的字，都要避讳，用其他字代替。于是，人们在写“夜谈”时，就出现了以“谭”代“谈”的怪现象，后来，人们习惯了，“谈”与“谭”也就相通了。

【先生曰】《玉篇》：“谭，大也，诞也。”本义即说大话，改得好！

★★天妇罗：[ tiān fù luó ] 在日式菜点中，用面糊炸的菜统称天妇罗。便餐，宴会时都有可以上的菜。天妇罗的名字来自葡萄牙，大约已有150年的历史。

★天高皇帝远：[ tiān ɡāo huánɡ dì yuǎn ] 山高皇帝远

明·黄溥《闲中今古录》：“天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何。”

黄溥是明朝人，其《闲中今古录》是以杨讷的《元代农民战争史料》为蓝本的。生活在元末明初的杨讷，亲历元亡明兴的朝代更替，目睹农民起义的反抗怒潮。据《元代农民战争史料》记载：元朝至正八年（1348年），浙江台州、温州百姓树起“天高皇帝远，民少相公多。一日三遍打，不反待如何！”的反抗旗帜，首义反元。从这首《台温处树旗谣》产生的时间来看，“天高皇帝远”中的皇帝应该专指元顺帝。原指中央权力管理不到的偏远地区。后比喻偏远地区，不遵守法纪的恶势力。现泛指机构离领导机关远，交流合作不方便，遇事自作主张，不受领导机关的约束。

★天花乱坠：[ tiān huā luàn zhuì ] 传说梁武帝时云光法师讲经，感动了上天，天上的花纷纷降落下来。现在用来比喻说话有声有色，非常动听（多指夸大的或不切实际的）。

两晋南北朝时佛教盛行，全国有寺庙3万多所，僧尼200多万。

南朝的梁武帝带头求神拜佛，在全国大建寺庙。他曾经三次舍身同泰寺，他还聘请古印度僧人波罗末到中国讲经。波罗末翻译了不少印度佛经，并培养了许多中国弟子。有了经书，讲经的风气更加兴盛。为了宣传民众，佛教徒编了许许多多讲经的传说。其中一则是：云光法师讲经，感动了上天，天上的鲜花纷纷坠落。后来，佛教在中国分成许多宗派，影响最大的是“禅宗”。宋真宗时，道原和尚编了一本《景德传灯录》，记载了禅宗师徒的故事。书中讲到对佛意要真正领会，反对“讲得天花乱坠”。

【先生曰】：今天，“天花乱坠”已成为十足的贬义词。

★天庭：[ tiān tínɡ ]

1.神话中天神居住的地方。

2.帝王的住所。

3.指前额的中央：～饱满。

★★天灵盖：[ tiān línɡ ɡài ]

指人和某些动物头顶部分的骨头。

★天衣无缝：[ tiān yī wú fènɡ ]

前蜀牛峤《灵怪录·郭翰》：“徐视其（织女）衣并无缝，翰问之，曰：‘天衣本非针线为也。’”后喻指事物（多系文艺作品）浑成自然，细致完美，无破绽缺漏可寻。

【先生曰】：所谓“天衣”，今天理解就是一张被单一裹，也可以叫“穷衣”。

★天字第一号：[ tiān zì dì yī hào ] 从前对于数目多和种类多的东西，常用《千字文》文句的字来编排次序，“天”字是《千字文》首句“天地玄黄”的第一字，因此“天字第一号”就是第一或第一类中的第一号，借指最高的、最大的或最强的。

〇 日就月将

先生问：下列词语中“天”的释义为其本义的有（ ）。

A.天灵盖 B.天高皇帝远 C.天庭饱满

〇 答案：AC