李商隐《北青萝》全诗翻译赏析（读唐诗北青萝李商隐）
云基奔 • 2024-01-13 17:58:47 • 次
摘要：北青萝李商隐残阳西入崦，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。独敲初夜磬，闲倚一枝藤。世界微尘里，吾宁爱与憎？青萝：一种攀生在石崖上的植物，此处代指山。崦（yān）：日落之处。初夜：黄
北青萝 李商隐
残阳西入崦，茅屋访孤僧。
落叶人何在，寒云路几层。
独敲初夜磬，闲倚一枝藤。
世界微尘里，吾宁爱与憎？
青萝：一种攀生在石崖上的植物，此处代指山。
崦（yān）：日落之处。
初夜：黄昏。
磬（qìng）：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。佛寺中使用的一种钵状物，用铜铁铸成，既可作念经时的打击乐器，亦可敲响集合寺众。
藤：藤杖。
“世界微尘里，吾宁爱与憎？”句：《法华经》：“书写三千大千世界事，全在微生中。”意思是大千世界都在微尘之中，我又有何憎何爱？
赞 (0)
相关推荐
发表评论
请登录后评论...
登录后才能评论
