地狱少女第二季片尾曲（地獄少女百年怨）

地獄

BGM：逆さまの蝶(《地狱少女》动漫主题曲）

传说，有一网站名“地狱通信”仅有午夜时分能够登陆，在网站里写下自己怨恨之人，便会有来自地狱的使者出现，将其灵魂流放至地狱。

而这复仇的代价是——自己死后灵魂也将归入地狱，无法进入极乐世界，在地狱里永远彷徨孤独。

阎魔爱，四百年来每天见证着不同的喜怒哀乐，向地狱里流放了千万份怨恨，从未间断。

地狱使者，来自地狱，却不甘归属地

“あなたが本当に怨みを晴らしたいと思うなら、 その赤い糸を解けばいい。

你若要复仇的话，解开那红色的绳子即可。

糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。

一旦解开了绳子，就和我缔结契约，你怨恨的人 立即带入地狱。

但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう。

但是，怨恨消除后，你自身要付出代价。

人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。

害人终害己，缔结契约后，你的灵魂也会堕入地狱。

极楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいなはら、永远に彷徨うことになるわ。

无法升入极乐净土，你的灵魂将在无尽的痛苦中，永远徘徊。”

穿着多年前的旧式校服，悄悄地出现在黑暗里，猩红的双瞳冷冷的、淡淡的，没有生气。

一如既往地向对方递出绑了红绳的稻草人，一如既往地说着百年不变的台词，然后一如既往地转身，消失。

这就是她的工作——为世间的怨恨引路。

没有委托的时候，她有了片刻休闲时光，在永远都笼罩在夕阳下的小木屋，或半跪，或平躺，百无聊赖地碰碰几颗血红的弹珠。

内间是从未停过织布的奶奶，残阳斜照，那佝偻的身影映在房门上，混着织布机“咿咿呀呀”的声音，诡秘的安静。

“叮——”的一声，老旧的电脑屏幕亮起，大概又是来了新的委托。她放下那几颗珠子，缓缓起身。

“この恨み、地狱へ流します。

将此怨恨，流放至地狱。”

沐浴、更衣，一气呵成。手腕上铃铛脆响，马车腾腾地奔驰，团团簇簇的火焰掠过夕阳，不捎走一丝痕迹。

摇桨、乘船，一身淡漠。盏盏纸灯静静绽放，忘川河水绵延无际，一入地狱门，永世不回头。

曾几何时，她也是个年少无知的孩子，出生在平凡普通的山村，原本也该是作为山神祭品平凡普通地死去。但他不愿，不愿看着自己喜欢的女孩就此殒命，数个年头，她被关在山中祭屋，他便日日送食秘会。

后来事情败露，村中人顽固地认为她犯了大忌，于是——

一铲铁锹，几抷黄土，愣是要将她活埋。

而那个朝夕相处日日陪伴的男孩，迫于压力，亲手铲下埋葬她的泥，少年以为自己可以悄悄地护她一世周全，却不想自己的软弱无能把她推向了更深的深渊。

夜深，她从层层黄土里爬出来，化身为夺命鬼魅，所过之处，烈焰焦房，整个小村一夜覆灭。

就这样，她与地狱签订了契约，四百年来，将人世间的怨恨引向地狱，从未停歇。

当见证了数百年的形形色色的各式怨恨之后，她才明白当日一怒之下葬送整个村庄的行为是多么幼稚，杀人偿命，而她却要用这漫长的时光去还血债。

殷红色的瞳孔里慢慢褪去了怨愤，看尽了人世百态，尝遍了人间百味，到最后无欲无求，不痛不痒，淡漠此生。

手上的铃铛“叮叮”作响，就连那人间的微风，在地狱，想必也是千载难求。

是谁怨恨了谁？怨谁恨谁？