哑巴的意思（潮汕语言经常用的潮汕歇后语）

潮汕语言：经常用的潮汕歇后语，你知道它们的意思吗

歇后语由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的作用，像谜底，十分自然贴切。

潮汕歇后语是潮汕劳动人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。

“潮汕人爱潮汕”今天帮大家解释几句常见的潮汕歇后语。

潮汕歇后语：老婆踣落水——凄凉

解释：“踣”：指跌落的意思。老婆跌落水中，全身湿透，肯定是凉飕飕的。老婆也叫做妻子，所以妻子凉飕飕，就是妻（凄）凉。一般用于自嘲自己处境不好。

潮汕歇后语：老婆个兄长（亩兄）——痴哥（也有的写成“腮膏”）

解释：老婆的兄长，也就是妻子的哥哥。潮语中“妻”与“痴”同音。“痴哥”与普通话“痴心妄想”的意思相同或接近。

小故事：关于“痴哥（腮膏）”的另一个故事。

某日龙王出公告招女婿，基本条件是体重。100斤鲨与蟹同前往面试，鲨过秤尚差半斤，被淘汰了。而蟹刚半斤，于是蟹向鲨出谋合作，成功之后共妻。蟹即藏于鲨腮内，秤重时铁勾挂入鲨腮内，刺破蟹腹，膏流出，大家惊问此是何物？鲨忙解释是痴哥（腮膏）！

潮汕歇后语：阿嬷生走仔——生菇（姑）

解释：“阿嬷”指奶奶，“走仔”指女儿，奶奶的女儿称为姑。“菇”与“姑”同音。“生菇”指发霉。

潮汕歇后语：阎罗王走仔——鬼正爱

解释：“走仔”指女儿。阎罗王的女儿是鬼，当然只有鬼才会爱她。

潮汕歇后语：阎罗王出公告一一鬼就北

解释：“鬼就北”原意是鬼才认识，后来泛指无法认识。阎罗王发出的公告，当然只有鬼才认识。

潮汕歇后语：三脚椅子——吾知摆

解释：“吾知摆”原意指不知道会摇摆，泛指意识不到潜伏着的危机。

潮汕歇后语：大炮拍麻雀——骗伊惊

解释：“伊”指它、他、她。大炮打麻雀有那么好打吗？当然很难打得到，只是骗它惊而已。

潮汕歇后语：老爷现身——张神张鬼

解释：“张”意思是装。这里的“老爷”指各类神明。神明有可能现身吗？所以只是装神弄鬼。

潮汕歇后语：哑人压死仔——卖呾

解释：“压死仔”指太重了，把人都压死了。“卖呾”指不会说。哑巴被压死了当然说不出话来。

潮汕歇后语：放屁褪裤——假工夫（或多余）

解释：放屁要脱裤子吗？非常明显是多余的。

好了，“潮汕人爱潮汕”今天就介绍到这里。欢迎大家提出宝贵的意见。

往期精彩文章推荐：

潮汕语言：经常用的潮汕俗语，你不一定知道它们的意思

潮汕语言：经常用的潮汕歇后语，你不一定知道它们的意思？

更多关于潮汕的精彩文章