reader是什么意思（Ebook还是paper）

“E-book”是指电子书，英文全称“Electronic book”, 那么“E-reader”就是指“电子阅读器”。

“E-book”最大的一个好处就是portable, 这个意思是“便携的，可携带的”

This E-reader is so light and portable that I don't need to bring my paper books any more.

这个电子阅读器如此轻盈和便携，我再也不用携带我的纸质版的书了。

另外一个优势就是“inexpensive”, 指的是“不昂贵的，便宜的”，使用Kindle的朋友都知道Amazon的电子书比同样的纸质书便宜很多，有的电子书价格只有原价的20%左右，这是因为电子书节省了很多资源和销售成本，所以更加便宜。

第三个优点就是存储空间，一个电子阅读器可以存储几千上万本书。如果把这些都变成纸质书的话，恐怕可以开一个小型图书馆了。

I'm going to buy as many books as I can on the e-reader, because they're inexpensive.

我要尽可能地在电子阅读器上多买书，因为他们非常便宜。

在看电子书

说完“E-book”, 我们来说一下“paper book”纸质书。纸质书也有其好处。

先来学两个表达：

“page turner”是指“引人入胜的书”

Her latest novel is a real page-turner.

她最新的一部小说的确非常引人入胜。

“couldn't put it down” 舍不得放下（书），对（书）爱不释手

It was so exciting from the first page I couldn't put it down.

这本书从一开始就引人入胜，我简直爱不释手。

接下来我们谈谈“paper book”的优点：

第一个就是对视力好，即使市面好有五花八门的E-reader，宣传称不伤眼睛，但是毕竟我们看的还是一块屏幕，对于质量参差不齐的电子阅读器，很难完全放心。

I prefer to read a paper book rather than read an e-book because it is good for my eyesight.

比起电子书，我还是喜欢看纸质书。因为它对我的视力好。

第二个就是纸质书容易标注:

It's easy to mark some points on your book.

在书上做一些要点标记是很容易的。

You can mark your books with light pencil marks to indicate words you'd like to practice.

你可以轻轻地用铅笔在书上做标记标出你计划练习的重点词汇。

第三个优点是书具有收藏价值，比如说科幻小说《哈利波特》，在市场上就有“paper back”和“hard back”, 也就是我们常说的平装版本和精装版本。因为有些书籍精装版本可能发行量有限，那么物以稀为贵这个道理再简单不过了。所以收藏这些书就变得有价值了。

还有各种漫画书等都承载着很多人童年的回忆，即使不为牟利，也是一个很好的“reminder”，指的是“提醒的人/物”。看到这些书就能想到你美好的童年！所以它们变得意义非凡！

那么你喜欢电子书呢，还是纸质书呢？欢迎留言区讨论！

本文原创作者饼哥英语口语，未经授权不得转载！